Cuốn "Học tiếng Hoa qua những tình huống thường gặp" này được viết dựa trên kinh nghiệm thực tế, đáp ứng nhu cầu học giao tiếp cấp tốc cho những người cần đi du lịch, du học, làm ăn buôn bán, kinh doanh,... với người Hoa. Rất thích hợp với những bạn cần học giao tiếp nhanh chóng trong những trường hợp đột xuất phải giao tiếp, trò chuyện với người Hoa.

Với nhiều đoạn hội thoại thực dụng, thường gặp, có thể giúp bạn dễ dàng ứng dụng ngay trong mọi tình huống:

Phần dịch tiếng Việt được Việt hóa hoàn toàn, chẳng hạn EJ dịch là “vào mạng" theo đúng tư duy và ngôn ngữ đời thường của người Việt, chứ không dịch chuyển nghĩa là "lên mạng" theo kiểu sách vở. Như vậy bạn đọc sẽ thấy các mẩu hội thoại gần gũi hơn, dễ vận dụng hơn, và cũng dễ nhớ hơn!

Trong quá trình biên soạn khó tránh khỏi thiếu sót, rất mong bạn đọc góp ý để lần tái bản được hoàn thiện hơn.

TÁC GIẢ