Phiên âm Hán ngữ được sử dụng để ký hiệu cho cách phát âm chữ Hán
Âm tiết của phiên âm thường cầu thành từ 3 bộ phận bao gồm Thanh Mẫu, Vận Mẫu, Thanh Điệu. Ví dụ như phiên âm chữ “mã cty – Mẹ) ” được cấu thành từ thanh mẫu m, vận mẫu a, thanh điệu “-” (âm binh – thanh thứ nhất). Âm tiết không có thanh mẫu được gọi là ẩm tiết không thanh mẫu, ví dụ như “èr ( ) – số hai)”.
“Cách phiên âm tiếng Hán” là phương án được quốc gia chế định từ cách phiên âm chữ cái tiếng Hán cùng với qui tắc viết, bao gồm 5 bộ phận: bảng chữ cái, bảng thanh mẫu, bảng vận mẫu, biểu tượng thanh điệu và biểu tượng cách âm.
