Mùa hè nóng nực năm 2000. Các sự kiện khủng bố nổ ra như vũ bão và hết sức bất ngờ. Tổng thống Vladimir Putin quyết định cùng đội đặc nhiệm đến Chesnia để tiêu diệt quân khủng bố đầu sỏ... Ông đã thực hiện điều đó và là người chiến thắng trở về.

... Ánh sáng phát ra từ chiếc trực thăng và tấm màn lưới làm cả hẻm núi sáng loè lên, đặc biệt là ở khu vực nhóm của Putin xuất phát. Ông đã hoàn toàn tỉnh lại và nhìn thấy Storm đóng đinh ở các lối vào và lối ra của cái hang gấu hiểm hóc như thế nào.

Để chạy đi, ông lôi từ trong túi ra một quả lựu đạn và lắp nó vào khẩu AK của mình. Nhưng Gulbe và Izerbecov đã cản trở ông bắn. Họ đi tắt đến chỗ các lỗ cửa phát sáng để gặp ông và đã làm cong đường bắn chuẩn.

Những thi thể bất động nằm rải đầy ngưỡng cửa và hai bên.

Một loạt súng từ bên trong cửa bay ra và mỗi khoảnh khắc chúng lại dồn dập hơn. Storm cha chạy đến bên các lỗ cửa và ra lệnh, Putin nghe thấy rất rõ những lời ông ấy nói:

- Đừng dừng lại để tạo đường lửa, hãy ép sát vào chân tường.

Putin, Serbacov và hai sĩ quan đặc nhiệm tập trung lại ở giữa lỗ cửa hình ô van, chỗ mà tất cả bọn họ đều sốt ruột muốn chui vào. Nhưng từ đó lại một đường lửa súng máy tiểu liên dày đặc bắn ra, và Storm con đang chạy xuống chỉ kịp nhanh như cắt ném vào đó một quả lựu đạn. Sau khi quả lựu đạn nổ thì họ ngừng lại, Victor bước sang một bên và bắn.

- Người tiếp theo! - Anh gào lên khản giọng và lùi sang một bên.

Putin hiểu rằng người tiếp theo là ông, tuy nhiên ông không ngay lập tức hiểu được mình phải làm gì.. Serbacov đưa ra cho ông một ví dụ: ông giống như Victor, cần đứng trước cửa và cũng ném một quả lựu đạn vào sâu trong hang. Tổng thống đã rõ: cần phải lập tức nạp lựu đạn và đứng xếp hàng để bắn, bằng cách đó tạo ra một... đòn lựu đạn để những kẻ đang ngồi trong hầm tránh đạn không thể phản công. Khi Serbacov bước vào trong bóng tối, Putin bước ra để tạo đường lửa và sau khi kẹp chặt thân súng dưới nách, ông bắt đầu bắn. Ông muốn nhìn xem quả lựu đạn đang bay vào đâu nhưng một người đã gạt ông ra - đó là Bardin. Rồi Kalinka thế chỗ anh ta, còn sau Kalinka lại là Victor và Serbacov...

1. MOSKVA - KREMLI 2. VOLGOGRAD – DẤU HIỆU ĐÁNG LO NGẠI 3. VOLGOGRAD - CHUYẾN THĂM CỦA ĐẠI TÁ PLATONOV 4. MOSKVA - KÊU GỌI QUYẾT ĐẤU 5. VORONEZH - AEX - NGUY CƠ BỊ TẤN CÔNG 6. MOSKVA - THỬ THÁCH ĐIỆP VIÊN 7. VOLGOGRAD – BỨC ẢNH ĐÁNG NGỜ 8. VORONEZH - TRẠM Ô TÔ QUÂN ĐỘI BỊ BỎ HOANG 9. MOSKVA - ĐIỆN KREMLI 10. VOLGOGRAD - TÌM KIẾM NGƯỜI ĐỘI MŨ LƯỠI TRAI MÀU ĐEN 11. VOLGOGRAD - NGƯỜI THEO DÕI VRONXKI ĐI TÌM DẤU VẾT 12. MOSKVA - PUTIN THỬ VŨ KHÍ 13. VONONEZH - NGƯỜI ĐỘI TRƯỞNG CÔNG TRÌNH 14. GARA Ô TÔ QUÂN SỰ CŨ 15. VORONEZH ĐƯỢC BẢO VỆ 16. MOSKVA - CUỘC VIẾNG THĂM DINH TỔNG THỐNG PUTIN VÀO BAN ĐÊM 17. VOLGOGRAD - ĐIỂM TẬP TRUNG CỦA BỌN KHỦNG BỐ 18. MOSKVA - DINH TỔNG THỐNG PUTIN 19. VORONEZH - TRƯỚC GIỜ TẤN CÔNG 20. VORONEZH - TẤN CÔNG GARA Ô TÔ QUÂN SỰ CŨ 21. MOSKVA - CUỘC NÓI CHUYÊN BAN ĐÊM VỚI PATRUSEV 22. MOSKVA - ĐỒNG MINH BẤT NGỜ 23. MOSKVA - VỤ GIẢI PHÓNG VỊ TỔNG THỐNG NGA ĐẦU TIÊN KHỎI TAY NHỮNG KẺ MƯU PHẢN 24. MOSKVA - TU VIỆN SVIATO-DANILO, LỜI CẦU NGUYỆN 25. SÂN BAY “CHKALOV” - NGÀY MỔNG 10 THÁNG 8 26. ĐIỆP VIÊN GRU - ĐIỆP VỤ BẤT THƯỜNG 27. ĐỔ QUÂN Ở ĐỘ CAO 502 28. TRƯỚC GIỜ TẤN CÔNG - NGÀY 11 THÁNG 8 29. HỐ THỐI - DƯỚI ÁNH MẶT TRỜI 30. BOCHAROV RUCHEI - 1 1 THÁNG 8 31. HỐ THỐI - 11 THÁNG 8 32. SAU KHI MẶT TRỜI LẶN 33. TRẬN ĐÁNH TRONG HẺM NÚI TỪ ĐÊM 11 ĐẾN 12 THÁNG 8