Đối với người Trung Hoa, thành công hay thất bại các nguồn lực thần bí trên quả đất. “Phong thủy” có nghĩa đen là “gió” và “nước” – những nguồn lực có ý nghĩa quyết định đối với sức khỏe, sự thịnh vượng và vận may. Các hoàng đế Trung Hoa xưa tham vấn các chuyên gia phong thủy trước khi xây dựng các công trình lớn. Có người nói rằng tai nạn xảy ra với Lý Tiểu Long là do anh đã sống trong một ngôi nhà không may.

“Phong thủy” rất thịnh hành ở Hồng Kông. Phong thủy còn lan sang cả Mỹ. Một chủ ngân hàng Thượng Hải và Hồng Kông nói: “Nếu các khách hàng của tôi tin vào phong thủy, tôi cũng tin”.

Phong thủy bắt đầu từ sự quan sát đơn giản về môi trường xung quanh con người, có ảnh hưởng đến họ: về cách bày trí, vị trí nơi làm việc và nhà ở. Hơn nữa, từ lâu người Trung Hoa đã quan niệm rằng có những nơi tốt hơn, may mắn hơn và được ban phúc nhiều hơn những nơi khác. Mọi ngọn đồi, ngôi nhà, bức tường, cửa sổ đối diện với “phong” và “thủy” đều có một ảnh hưởng. Họ kết luận rằng nếu bạn thay đổi môi trường sống chung quanh, bạn có thể thay đổi cuộc đời bạn. Mục đích của “phong thủy” là để thay đổi và làm hài hòa môi trường – hài hòa “khí” cải thiện vận may.

Phong thủy được áp dụng cho những không gian nhỏ nhất. Như một phòng ngủ hay thậm chí vị trí cái ghế đến phạm vi một tư tưởng Trung Hoa từ Đạo Lão đến Đạo Phật.

“Phong thủy” là một bộ môn ở giữa khoa học và nghệ thuật. Bên cạnh việc sắp xếp nơi ở để tạo sự thoải mái tối đa cho thể xác và tinh thần, phong thủy còn bao gồm các khía cạnh tâm linh và thiên văn. Các chuyên gia xem xét phương hướng, hình thể, các vị trí kề nhau. Lin Yun, một chuyên gia phong thủy hàng đầu của Hồng Kông giải thích: “Tôi điều chỉnh cho ngôi nhà hài hòa với khí. Hình dáng của các chiếc giường, hình dáng và chiều cao của ngôi nhà, hướng của các con đường và góc đến ảnh hưởng đến số phận của một con người”. Với quan niệm đó, một cuộc cạnh tranh giành quyền thiết kế cho một khu phức hợp ở Hồng Kông không chỉ yêu cầu các chỉ tiêu kỹ thuật bình thường mà phong thủy cũng là một khía cạnh quan trọng.

...