Cuốn sách Cờ tướng nhập môn do Chu Bảo Vị biên soạn và Đàm Hưng dịch, giới thiệu chiến lược cơ bản nhất của bộ môn này nhắm cung cấp nền tảng kiến thức vững chắc cho những người mới học cũng như các kỳ thủ nghiệp dư. Những chiến thuật cơ bản của cờ tướng gồm bốn phương diện: cờ tướng thực dụng, sát pháp cơ bản, phương pháp khai cuộc, chiến thuật trung cuộc,... với các trình bày chi tiết khoa học mạch lạc dễ hiểu kèm theo bài tập thực hành phong phú; chắc chắn đây sẽ là cuốn cẩm nang hữu dụng giúp người yêu cờ nâng cao năng lực cờ tướng một cách nhanh chóng và vững vàng.

Khi người chơi bắt đầu làm quen với cờ tướng cần biết rõ một số quy định và thuật ngữ sau đây:

Khi bắt đầu một ván cờ tướng, hai người chơi nhận quân của mình, một người quân đỏ và một người quân đen

Mục đích của trận đấu là tướng của đối phương, người chơi phải tìm cách để di chuyển quân cờ của mình đúng luật và ăn quân cờ của đối phương để chiếu bí tướng của đối phương để giành thắng lợi.

Ăn quân: khi quân cờ của bạn di chuyển đến vị trí quân cờ đối phương đang đứng thì quân đối phương sẽ bị ăn và bị đưa ra khỏi bàn cờ, quân cờ của bạn sẽ đứng đúng tại vị trí đó.

Chống tướng: Tướng của 2 bên không được nằm trên cùng một hàng dọc mà không có một quân cờ nào cản. Nước đi để 2 vị trí chống tướng là nước cờ không hợp lệ (có thể lợi dụng luật này để tạo Chiếu bí)

Chiếu tướng: quân cờ của một bên di chuyển 1 nước làm cho Tướng đối phương có thể bị bắt bởi chính quân đó hoặc quân khác thì gọi đó là chiếu tướng. Gặp nước chiếu tướng thì bên bị chiếu phải tìm cách để Tướng không bị bắt tránh hết cờ.

Chiếu bí: là một nước chiếu tướng nhưng bên bị chiếu không có khả năng đỡ.

Kết thúc của trận đấu:   Cờ thắng nếu:

- Chiếu bí được Tướng đối phương.

- Khi Tướng đối phương bị vây chặt hết nước đi và các quân khác của đối phương cũng không thể di chuyển được thì tuy chưa bị chiếu hết, đối phương vẫn bị tuyên bố là thua cờ.

- Chiếu Tướng đối phương mà đối phương không chống đỡ cho Tướng mình được.

- Bất kể tình huống nào, đối phương dùng một quân chiếu mãi hoặc dùng nhiều quân thay nhau chiếu mãi, thì phải thay đổi nước đi, nếu không sẽ bị xử thua.

- Đối phương tự tuyên bố xin thua.

Cờ hòa nếu:

- Thấy ván cờ mà hai bên không thể bên nào thắng, tức là cả hai bên không còn quân nào có thể tấn công đối phương để chiếu bí được Tướng đối phương.

- Một bên đề nghị hòa, bên kia đồng ý thì ván cờ được công nhận là hòa.

- Khi một bên đang vào thế bị chiếu hết, bị vây chặt không còn nước đi thì không được phép đề nghị hòa.