Giới Thiệu Tiếng Nga cho mọi người
Quyển sách giáo khoa này là phần cơ bản của bộ sách giáo khoa “Tiếng Nga dành cho mọi người gồm có sách bài tập, giáo trình phát triển khẩu ngữ, sách đọc có kèm theo băng, dĩa, cuốn tóm tắt ngữ pháp và từ điển.
Sách dùng cho người lớn bắt dầu học tiếng Nga dưới sự hướng dẫn của giáo viên kéo dài trong 1 năm với thời gian học từ 2 đến 3 giờ trong 1 tuần.
Mục đích của cuốn sách này là dạy cho người học nói về các chủ đề
sinh hoạt và văn hoá. dọc được các bài khoá ở mức độ khó trung bình có từ diễn và tạo ra khả năng tự hoàn thiện ngôn ngữ. Trong sách này không có giải thích ngữ pháp bằng tiếng Việt hoặc bằng tiếng Nga. Những giải thích này nên có giáo viên hướng dẫn trong giờ học. Ngữ liệu ngữ pháp của (giáo trình) cuốn sách được trình bày dưới dạng các mẫu câu.
Các mẫu câu có thể được trình bày:
Bằng câu đơn không mở rộng
– Câu đơn mở rộng
– Câu phức hợp. Các câu mẫu hội thoại lời nói được xem như những đơn vị từ vựng riêng lẻ.
Ngữ liệu ngữ pháp được tập trung trong các bài ôn tập và trong các bảng, biểu ngữ pháp in ở cuối sách. Mỗi bài học trong sách này bao gồm 2 phần:
– Phần ngôn ngữ và phần lời nói
Ở phần đầu của mỗi bài, các câu mẫu giới thiệu ngữ liệu ngữ pháp của bài đều được đóng khung. Tiếp theo là phần ngữ pháp và từ vựng của bài học được trình bày có sự trợ giúp của các hình vẽ và sơ đồ. ở phần đầu của mỗi bài có các bài tập củng cố ngữ liệu ngữ pháp của bài học và bài khoá để đọc.
Phần hai của bài học bao gồm các bài hội thoại mở đầu cho phần ngữ pháp ở phần đầu và phần từ vựng của mỗi bài được xây dựng chủ yếu trong các bài tập hội thoại
Các bài đọc giới thiệu cho người học thực tế cuộc sống và truyền thống của nước Nga.