Thi Kỳ song tuyệt

* Từ một ý thơ hay, đi tìm thế cờ thích hợp

* Từ phút giải thế cờ chợt lại thấy hiện lên những tình ý sinh động của khúc thơ hay

* Cả thơ và Cờ hoà hợp với nhau trong niềm ham mê nghệ thuật tuyệt vời

A. NHỮNG THẾ CỜ

Chúng tôi chọn theo quan điểm phổ cập có nâng cao, không chọn các thế quá khó, quá phức tạp, cố gắng kết hợp giữa giải trí và nâng cao kỹ năng thực chiến tàn cục

Phần này, chúng tôi tin riêng hình vẽ mà chưa có lời giải, để các bạn có thể tự thử sức mình, hoặc dùng làm bài tập cho các lớp cờ…

B. NHỮNG LỜI GIẢI VÀ LỜI BÌNH:

Các lời giải đều được lấy từ các sách cờ có độ tin cậy cao, lại được sự góp ý của các HLV và các cao thủ bằng hữu…

Mỗi thế cờ, với tên gọi từ xa xưa thường đã mang trong đó một giá trị Văn Học, ví dụ: Rồng lửa Thăng Long, Pháo nổ Điện Biên, Bành vội cứu Quốc, Giang tả cầu hôn, Tuyết ủng Lam Quan…

Dựa vào chính những diễn tiến của thế cờ, hoặc nội dung hoặc hình thức của thế cờ, những giá trị đó gợi ý cho chúng ta sự liên tưởng và suy luận logic, thường là những tích cổ trong các truyện như Tây Du, Tam Quốc Chí, Phong Thần, Truyện Kiều, hoặc các tích Sử Việt Nam như Hai Bà Trưng, Lê Lợi, Lý Thường Kiệt,Trần Quang Khải, Quang Trung…

Hoặc những bài thơ Đường rất nổi tiếng của các tác giả Trung Quốc và Việt Nam như Trương Kế, Lý Bạch, Bạch Cư Dị, Hồ Xuân Hương… Đôi khi còn có sự liên tưởng đến các nghệ sĩ, các hoa khôi đương đại…

Nghĩa là một khoảng mênh mông cho sức tưởng tượng, cốt sao làm tăng thú vị khi thưởng thức Thế Cờ, dĩ nhiên sự liên tưởng đó cần một sự hưởng ứng từ người đọc, cùng nhập cuộc và cùng thưởng thức…

Khi xử lý các thông tin văn học này chúng tôi cố gắng đạt mức khá nhất có thể: độ chính xác, bản dịch sát, các số liệu đủ tin cậy và phong phú… Tuy nhiên do khả năng có hạn nên chắc chắn còn nhiều thiếu sót. Kính mong Quý bạn đọc cảm thông, chỉ dẫn và góp ý cho để các tập tiếp theo được hoàn hảo hơn Chúng tôi vô cùng cảm tạ!