Những huyền thoại – Roland Barthes

Tuy nhiên, chỗ đứng chính trị của Roland Barthes không đơn giản là Marxit hoặc cánh tả. Một văn bản quan trọng cho thấy điều này: trên Lettres nouvelles số tháng bảy – tám 1955, ông đăng bài báo rất ngắn, “Tôi có phải người marxit hay không?” Đó là sau khi tờ La Nouvelle NRE đăng vài đoạn trích từ các “huyền thoại” và Jean Gúerin, đầy mỉa mai, đặt câu hỏi “liệu có phải là ông Roland Barthes chỉ đơn giản là người marxit hay không?” Câu trả lời của Barthes là: “Dạng câu hỏi này thường chỉ làm những người theo phía MacCarthy quan tâm… chủ nghĩa Marx không phải là một thứ tôn giáo, mà là một phương pháp giải thích và hành động”, sau đó ông kết tội tờ báo là “phản đông”. Như vậy là Barthes ở trong Những huyền thoại sử dụng nhiều cách nhìn và phương pháp phê phán marxit, nhưng ông không phải là một nhà marxit.

– “Đời sống hàng ngày của chúng ta mang đầy những huyền thoại: đấu vật, thoát y vũ, xe hơi, quảng cáo, du lịch… chúng nhanh chóng tràn ngập chúng ta. Tách khỏi hoàn cảnh thời sự khiến chúng ra đời. Bỗng nhiên chúng xuất hiện với thực chất của chúng: đó là ý thức hệ của văn hoá quần chúng hiện đại. Nhà huyền thoại học Roland Barthes ở đây giải mã chúng với nỗi băn khoăn – được thể hiện trong tiểu luận về huyền thoại ngày nay khép lại cuốn sách – muốn dung hoà giữa hiện thực và con người, giữa miêu tả và giải thích, giữa đối tượng và tri thức” – Éditions du Seuil, 1975

Mục lục:

Roland Barthes thứ nhất

Lời tựa

1. Những huyền thoại

Nơi người ta đấu vật

Diễn viên của ảnh viện Harcourt

Nhà văn đi nghỉ hè

Chuyến du ngoạn trên biển của dòng máu xanh

Lối phê bình câm và mù

Các loại xà phòng và bột giặt

Người nghèo và người vô sản

Cư dân trên sao hoả

Thao tác Astra

Các lứa đôi

Dominici hay thắng của văn chương

Hình ảnh tu sĩ Peirre

Tiểu thuyết và con cái

…

2. Huyền thoại, ngày nay

Huyền thoại là một ngôn từ

Huyền thoại như hệ thống ký hiệu

Hình thức và khái niệm

Sự biểu đạt

Đọc và giải mã huyền thoại

Huyền thoại như ngô ngữ bị đánh cắp

Giai cấp tư sản như công ty vô danh

Huyền thoại là ngôn từ phi chính trị hoá

Huyền thoại, ở phe tả

Huyền thoại, ở phe Hữu

Sự cần thiết và các hạn chế của huyền thoại học.